Marie-Luise Scherer
Der Akkordeonspieler
Wahre Geschichten aus vier Jahrzehnten
(The Accordion Player: True Stories from Four Decades)
Eichborn Verlag, February 2004. 408 pp.
ISBN 3-8218-4541-4
Can a ‘shaggy dog story’ be gripping, informative and
even moving? The answer is ‘yes’ when it is indeed
about shaggy dogs and the writer narrating it is
Marie-Luise Scherer. The collection in which it features,
sub-titled ‘True Stories from Four Decades’, is a volume
of brilliant reportage published in ‘The Other Library’
series co-edited by the distinguished poet and essayist
Hans Magnus Enzensberger. The shaggy dogs in question
are those attached to wires and used to patrol the
border between Germany’s two former states. The
story describes their miserable existence. It also shows
how the procurement of such dogs was bound up with
the parallel economy of bartering and dealing that
was such a feature of life in the GDR.
Marie-Luise Scherer was for many years a journalist
on the staff of the news magazine Der Spiegel, and
the majority of the lively and still timely pieces in this
volume have been taken from that source. The main
exception is the 130-page item that gives the book its
name. This tells the story of a Russian accordion player,
Vladimir Kolenko, who, following the changes of
1989/1990, seeks to earn his living as a street musician
in Germany and whose experiences vividly illustrate
the atomisation and loneliness so painfully present
in German society today.
Another story tells the fate of a young girl from the
provinces who leaves home to start a new life in Berlin.
The account of her mysterious death shows how the
world of society’s rebels can be just as cold and
uninviting as any traditional form of social existence.
Equally chilling is the story of a Paris serial killer who
preyed on old women in the 1980s. By contrast most
of the other pieces with a French background, such as
the gently satirical look at Paris fashion week, are
much lighter.
This deft collection of essays further confirms the
reputation of ‘The Other Library’ as a series that brings
together literature of the highest quality. Marie-Luise
Scherer is a gifted historian of the everyday, and her
beautifully written, sharply observant stories provide
an illuminating reflection of our times.