text
CMS Content-Management-SystemCMS Content-Management-SystemWDPX-Frank Wollweber, 38855 Wernigerode, Germanyleer
Welcome to the website of New Books in German.

I am a Publisher

If you are interested in publishing translations of German-language books (either fiction, children’s or non-fiction) and you do not yet receive the print issue of New Books in German, please contact the editor, Charlotte Ryland.

NBG can provide advice and support with every stage of the process:

  • finding the right books
  • finding experienced readers to provide reports
  • recommending translators
  • publicising the book on publication

Links:

I am a Translator

If you are a literary translator from German, or you are interested in joining the profession, and you do not yet receive the print issue of New Books in German, please contact the editor, Charlotte Ryland.

Links:

I am a Reader

Links:

We hope you’ll enjoy exploring our selection of contemporary literature from Austria, Germany and Switzerland, as well as features on many aspects of the publishing scenes there, portraits of authors and news of forthcoming publications in English translation.

We are delighted to offer a Spanish version of our Autumn 2011 issue and a selection of the latest reviews in Italian, too.
 
 
The selection for issue 30:

Antonia Baum: vollkommen leblos, bestenfalls totLarissa Boehning: Das Glück der ZikadenMichel Božikovic: DriftSherko Fatah: Das weisse LandKathrin Gerlof: Lokale ErschütterungJürgen Gottschlich: Der BibeljägerThomas Großbölting & Rüdiger Schmidt: Der Tod des DiktatorsAgnes Hammer: Nacht, komm!Christoph Hein: Weiskerns NachlaßWerner & Elisabeth Heisenberg: “Meine liebe Li”. Die KorrespondenzMonika Helfer: Oskar und LilliPeter Henisch: Grosses Finale für NovakAngelika Klüssendorf: Das MädchenDaniela Krien: Irgendwann werden wir uns alles erzählenMichael Kumpfmüller: Die Herrlichkeit des LebensJo Lendle: Alles LandSibylle Lewitscharoff: BlumenbergMichael Martens: HeldensucheAlbert Ostermaier: Schwarze Sonne scheineInka Parei: Die KältezentraleChristoph Poschenrieder: Der SpiegelkastenCay Rademacher: Der TrümmermörderLinus Reichlin: ErBrigitte Reimann: Die GeschwisterKirsten Reinhardt: Fennymores ReiseUrsula Timea Rossel: Man nehme Silber und Knoblauch, Erde und SalzEugen Ruge: In Zeiten des abnehmenden LichtsMax Scharnigg: Die Besteigung der Nordwand unter einer TreppeFrank Schmeißer: Schurken überall!Kathrin Schrocke: Freak CityPeter Stamm: SeerückenIlija Trojanow: EisTauSimon Urban: Plan DJan Costin Wagner: Das Licht in einem dunklen HausAndrea Weibel: Freya und das Geheimnis der Großmutter
 
 
 
For more information on any of the above, or with questions that may arise as you peruse these pages, please write to us at NBG. We look forward to a continuing vibrant exchange on German-language literature.
 
 
 

Search

Abstand
Abstand