text
CMS Content-Management-SystemCMS Content-Management-SystemWDPX-Frank Wollweber, 38855 Wernigerode, Germanyleer
Welcome to the website of New Books in German.

I am a Publisher

If you are interested in publishing translations of German-language books (either fiction, children’s or non-fiction) and you do not yet receive the print issue of New Books in German, please contact the editor, Charlotte Ryland.

NBG can provide advice and support with every stage of the process:

  • finding the right books
  • finding experienced readers to provide reports
  • recommending translators
  • publicising the book on publication

Links:

I am a Translator

If you are a literary translator from German, or you are interested in joining the profession, and you do not yet receive the print issue of New Books in German, please contact the editor, Charlotte Ryland.

Links:

I am a Reader

Links:

We hope you’ll enjoy exploring our selection of contemporary literature from Austria, Germany and Switzerland, as well as features on many aspects of the publishing scenes there, portraits of authors and news of forthcoming publications in English translation.

We are delighted to offer a Spanish version of our Spring 2012 issue and a selection of the latest reviews in Italian, too.
 
 
The selection for issue 31:

Nino Haratischwili: Mein sanfter ZwillingJudith Schalansky: Der Hals der GiraffeOlga Grjasnowa: Der Russe ist einer, der Birken liebtAnna Katharina Hahn: Am schwarzen BergMaja Haderlap: Engel des VergessensChristian Kracht: ImperiumBenjamin Stein: ReplayIrena Brežná: Die undankbare FremdePeter Rosei: Geld!Arno Camenisch: UstrinkataAnnett Gröschner: WalpurgistagMilena Michiko Flašar: Ich nannte ihn KrawatteCharles Lewinsky: GerronSten Nadolny: Weitlings SommerfrischeHans Joachim Schädlich: Sire, ich eileHans Joachim Schädlich: Kokoschkins ReiseFranz Hohler: Der SteinWolfgang Herrndorf: SandUrsula Poznanski: FünfOliver Bottini: Der kalte TraumWolfgang Metzner: Grüne Armee FraktionPeter Steinbach: Heute für Geld, morgen umsonstJudith Taschler: Sommer wie WinterMatthias Senkel: Frühe VögelCornelia Travnicek: ChucksJakob Zollmann: Koloniale Herrschaft und ihre GrenzenSusanne Kuß: Deutsches Militär auf kolonialen KriegsschauplätzenJörg Fisch: Das Selbstbestimmungsrecht der VölkerSandro Mattioli & Andrea Paladino: Die MüllmafiaGeorg Brunold: Fortuna auf TriumphzugWolfgang Beyer & Monika Ladurner: Swing gegen den GleichschrittThomas Medicus: Melitta von StauffenbergHans-Joachim Lang: Die Frauen von Block 10Heidrun Hannusch: Todesstrafe für die SelbstmörderinAndreas H. Schmachtl: Hieronymus FroschAlina Bronsky: SpiegelkindMechthild Gläser: Stadt aus Trug und SchattenZoran Drvenkar: Die Kurzhosengang und das Totem von OkkervilleTobias Elsäßer: Linus Lindbergh und der Riss in der ZeitSusan Kreller: Elefanten sieht man nichtRafik Schami: Das Herz der PuppeSammy Gronemann: Tohuwabohu
 
 
 
 
For an insight into the enthusiasm and excitement that fuels the work we do at NBG, do watch the video below, produced by our partners in New York at the German Book Office.
 
 
 
 
Loading
Abstand
Abstand