En los confines

Children’s & Young Adults’
schaeuble cover
Endland
Martin Schäuble
Hanser Verlag
220pp

"Endland" es un thriller político ambientado en un futuro cercano y distópico que atraerá sin duda a los lectores de las novelas de Janne Teller para el público adolescente. Está escrito en un tono atrevido y sin rodeos, ideal para su traducción al español.

Atrapando al lector desde la primera página, Martin Schäuble crea un mundo que nos es desagradablemente familiar a la vez que aterrador. En Europa han subido al poder partidos populistas de derechas; los Estados Unidos de Trump están saliendo de la guerra civil, y Le Pen gobierna Francia mientras Alemania, Polonia y Hungría han construido muros en sus fronteras. Al llevarse a cabo el brexit, le ha seguido un efecto dominó que ha causado la disgregación a lo largo del continente y el colapso del euro.

Los protagonistas de la novela vienen de extremos opuestos del mundo: Fana es una inmigrante etíope; Anton, un joven policía de fronteras, fiel seguidor de la ideología derechista. Son dos relatos paralelos que acabarán convergiendo con consecuencias trágicas. Anton recibe la orden de una misión especial: infiltrarse en el último campo de refugiados que aún existe y hacer estallar una bomba; la población así reconocerá el peligro que suponen y accederá a que se cierren totalmente las fronteras. Y allí es donde conocerá a Fana, que contraría todas sus expectativas.

Pesa a tratar toda una serie de cuestiones internacionales de relevancia, "Endland" es finalmente en el fondo una historia cálida y humana.

  • Endlandde Martin Schäuble es un thriller político brillantemente escrito y con meticulosa labor de investigación detrás; su asunto no podría estar más de actualidad.

    – Süddeutsche Zeitung

Martin Schäuble ha pasado quince años investigando el extremismo político. Es doctor en ciencias políticas, estudios que realizó en Berlín, Israel y Cisjordania. Lleva trabajando de periodista desde sus tiempos de estudiante, y ha sido editor de noticias en Freie Presse. Ha estado en muchos territorios en crisis de todo el mundo y hablado con muchos refugiados. Ha publicado en Hanser los libros "Zwischen den Grenzen" (2012), "Black Box Dschihad" (2011) y "Die Geschichte der Israelis und Palästinenser" (2007).

Carl Hanser Verlag

Vilshofener Str. 10

81679 München, Germany

Contact: Anne Brans

Tel: +49 899 830 519

Email:

anne.brans@hanser.de

www.hanser-literaturverlage.de

 

Applications should be made to the Goethe-Institut in your country.

For further information, please see our page on translation funding.