Una vez que un editor haya adquirido los derechos de traducción de una obra literaria de un autor alemán y que se haya firmado un contrato entre el editor y el traductor, el editor puede solicitar una ayuda para la traducción del Goethe-Institut. Un comité de selección independiente decide sobre la concesión de la ayuda y, en su caso, sobre la cuantía de la misma. El comité se reúne dos veces al año.
Las solicitudes deben dirigirse al Goethe-institut de su país, que comprobará que su solicitud esté completa y la remitirá, provista de sus observaciones, a la Central del Goethe-Institut en Múnich.
Persona de contacto en el Goethe-Institut Madrid:
Susanne Teichmann
Goethe-Institut Madrid
Zurbarán 21, 28010 Madrid
Persona de contacto en la Central del Goethe-Institut:
Andreas Schmohl
Goethe-Institut
Dachauer Str. 122
80637 München
Tel: +49 89 15921-852