Navigation Kopfzeile

Boie, Kirsten

Alhambra (Alhambra)

Abstand
Verlag Friedrich Oetinger, agosto 2007, 432 pp.
ISBN: 978-3-7891-3170-7
(A partir de 12 años)

Autor&Derechos

Boston, un adolescente algo torpe, va de excursión escolar a Granada. No se lleva muy bien con sus compañeros “superguays”. Pero de pronto es transportado al año 1492, a la sombra de la Inquisición: desde ese momento, las emociones se suceden una tras otra.

En primer lugar, nuestro protagonista es confundido con un joven príncipe que debe casarse con una princesa española y es conducido a la corte real de la Alhamba. Allí se convierte en testigo de la solicitud de Cristóbal Colón para navegar hacia la India por la ruta marítima del oeste y cómo esta petición es rechazada con desprecio. Pronto se sospecha de su falsa identidad, lo que no es sorprendente. Huye del palacio temiendo por su vida, abandona Granada y se une a dos chicos que había conocido al llegar, el moro Tariq y el judío Solomon. Los dos están implicados en un complot contra los reyes. Juntos viajan a las montañas hasta la residencia del último rey moro, del que Tariq espera comenzará una revolución. Entretanto, en el palacio, el rey Fernando y la reina Isabel han decidido que Boston debe de ser un espía. Entonces encuentran su móvil y piensan que está conjurado con el diablo. Antes de que pase mucho tiempo todo el país parece querer darle caza y quemarlo en la hoguera.

¿Cómo podrá escapar? La solución está en una teja rota que tocó cuando la vio expuesta en una tienda de Granda. Tariq y Solomon intentan recuperarla para él pero fallan y pronto se ven enfrentados a la Inquisición. Boston está muy preocupado por salvar a sus dos amigos pero todavía más por asegurar que Colón descubra América: de otra manera, en el siglo XXI, naturalmente él, Boston, no existirá. Y ahora sus compañeros de clase en el año 2007 están asustadísimos, el dueño de la tienda de la teja ha caído en el estupor, y en lo que a Boston se refiere, vaya o no vestido de monje, hay aún muchas emociones esperándolo hasta que todo vuelva a su cauce.

En este imaginativo cuento Boie pinta un vívido dibujo de la política de la época y las complejas relaciones entre las tres principales religiones. Una lectura estimulante y con estilo.


"Una de las mejores publicaciones del otoño"Frankfurter Allgemeine Zeitung
#
Abstand

Autor

Abstand
Kirsten Boie nació en Hamburgo en 1950 y es una de las más conocidas autoras de libros para niños y jóvenes que actualmente viven en Alemania. Trabajó como profesora antes de empezar su carrera como escritora. Desde entonces ha escrito más de sesenta libros, muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas. Además de sus novelas, también escribe guiones cortos para programas de televisión infantiles, así como conferencias y ensayos. Ha recibido premios nacionales e internacionales por sus obras.

Obras anteriores:
Der Prinz und der Bettelknabe (1997, reseñada en nbg en primavera 1998, sólo en inglés); Skogland (2005; derechos vendidos en Inglaterra, Estados Unidos, España y Ucrania); Die Medlevinger (2004, reseñada en nbg en otoño 2004, derechos vendidos en Ucrania, Japón y Polonia); Der kleine Ritter Trenk (2006; derechos vendidos en España); todas las obras publicadas por Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg. De la autora se han publicado un total de 64 títulos.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Verlag Friedrich Oetinger GmbH
Postfach 658230
22374 Hamburg, Alemania
Tel.: +49 40 60790913
Mail: Reichstein@verlagsgruppe-oetinger.de  
Contacto: Renate Reichstein

Verlag Friedrich Oetinger fue fundada en 1946. En 1949 la compañía publicó su primer libro, obra de Astrid Lindgren, Pippi Calzaslargas, y todos los libros siguientes de esta autora han sido publicados por Oetinger. En las décadas siguientes la editorial preparó el terreno en Alemania para la literatura infantil escandinava. El programa actual -que incluye la obra completa de Astrid Lindgren- reúne más de 600 libros ilustrados, libros infantiles, ficción y no ficción. Entre los autores destacados que publica Oetinger se encuentran Paul Maar, Kirsten Boie, Christine Nöstlinger y Sven Nordqvist.
Abstand
Loading
Abstand