Navigation Kopfzeile

Beuys, Barbara

Sophie Scholl. Biographie
("Sophie Scholl. Una biografía")

Abstand
Carl Hanser Verlag, febrero 2010, 493 págs.
ISBN: 978 3 446 23505 2
Autor&Derechos

 
 

La reciente película sobre su vida hizo que recibiera la atención que merecía esta historia verdadera sin igual acerca de la resistencia prestada por una joven estudiante en la Alemania nazi y su muerte por la causa del movimiento de la Rosa Blanca, en el que tan fervorosamente había creído.
 
Tal semblanza se completa ahora con esta consumada biografía, dedicada a explicar con maravillosa minucia toda la vida de Sophie Scholl sin limitarse a su implicación en la resistencia, por lo que trata aspectos no tan conocidos para la mayoría (las historias personales de los padres de Sophie, cómo la muchacha de adolescente había sido miembro entusiasta de las Juventudes Hitlerianas, su experiencia laboral antes de la universidad y cómo fue evolucionando hasta oponerse el régimen), además de los que sí serán familiares para los lectores.
 
Gran parte del material que maneja la autora resulta absolutamente fascinante. Particular impresión causan las citas de sermones en los que los pastores comunicaban su fe en que al Führer recién nombrado lo enviaba Dios, así como la morosa exposición de la participación entusiasta de los pequeños Scholl en las Juventudes Hitlerianas, hechos que permiten al lector comprender de cerca cómo Hitler llegó a disfrutar de tanta popularidad en Alemania los primeros años de su dictadura.
 
El libro usa abundantísimas citas procedentes de diversos tipos de fuentes, algunas de carácter muy personal e informal (incluida, por ejemplo, una nota que escribió Sophie durante una clase escolar para el joven que le gustaba) y otras mucho más oficiales. En ningún momento se pierde el hilo conductor de la historia, y tampoco la voz de la biógrafa llega nunca a desaparecer oculta por tanta cantidad de estas otras fuentes. Beuys no teme formarse sus propias interpretaciones; así, al citar una carta escrita en 1909 por la abuela de Sophie a su madre, comenta: «Son palabras de alguien que no teme reconocer sus necesidades emocionales, pero es capaz de hacerlo sin ponerse sentimental.» Gracias a tales valoraciones de manifiesto carácter personal que la biógrafa incluye en su exposición, los lectores de lengua inglesa que ya conozcan la historia de Sophie Scholl podrán reenfocar la cuestión y entenderla desde otro punto de vista.
 
Esta minuciosa exposición de la vida entera de Sophie Scholl será de considerable interés para el lector, no sólo por cómo ofrece más información sobre el telón de fondo ante el que se desarrollaron los actos heroicos de Scholl y sus compañeros en la Rosa Blanca, sino también por facilitar la comprensión de los primeros años de los nazis y lo que pudieron ver en ellos adolescentes como Sophie y sus hermanos y hermanas.


«Beuys domina con brillante maestría el difícil arte de narrar sucesos históricos complejos de modo tan matizado como accesible.»Die Zeit
#
Abstand

Autor

Abstand
Barbara Beuys, nacida en 1943, curso estudios universitarios de historia, filosofía y sociología. Ha trabajado de redactora en la revista Stern y el prestigioso semanario Die Zeit. Ha publicado más de una docena de libros, entre ellos una historia de la vida familiar en Alemania ("Familienleben in Deutschland", 1980) y un estudio sobre la resistencia durante la época nazi ("Vergeßt uns nicht. Menschen im Widerstand 1933-45", 1987), además de insuperables biografías de Annette von Droste-Hülshoff, Hildegard von Bingen y, la última de ellas, Paula Moderson-Becker. Barbara Beuys reside en Colonia.

Obras anteriores:
"Blamieren mag ich mich nicht. Das Leben der Annette von Droste- Hülshoff" (1999); "Denn ich bin krank vor Liebe. Das Leben der Hildegard von Bingen" (2001); "Der Preis der Leidenschaft. Chinas große Zeit: das dramatische Leben der Li Qingzhao" (2004); "Paula Modersohn-Becker oder: Wenn die Kunst das Leben ist" (2007)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG
Vilshofenerstraße 10
81679 Múnich, Alemania
Tel: +49 89 99830509
Contacto: Friederike Barakat
www.hanser-literaturverlage.de

Carl Hanser Verlag la creó en 1928 en Múnich su propietario, que le dio el nombre; ha mantenido hasta el día de hoy los intereses del fundador en literatura y ciencia. La editorial publica ficción y no ficción tanto para adultos como niños. Entre sus autores se cuentan Italo Calvino, Umberto Eco, Jostein Gaarder, Lars Gustafsson, Milan Kundera, Harry Mulisch, Philip Roth, Susan Sontag, Botho Strauß, Raoul Schrott, Rafik Schami, Alfred Brendel, Elke Heidenreich y diez ganadores del Premio Nobel, entre ellos Elias Canetti, cuyas obras han sido traducidas a más de treinta idiomas, y la ganadora de 2009 Herta Müller.
Abstand
Loading
Abstand