Martin Mosebach Der Mond und das Mädchen (La luna y la muchacha) Carl Hanser Verlag, agosto 2007, 192 p. ISBN: 978-3-446-20916-9 La obra más reciente de Mosebach es una visión actual de El sueño de una noche de verano. Tras su nombramiento como “director ejecutivo” de un banco estadounidense en Fráncfort, Hans llega a la ciudad sin su mujer Ina, con la que acaba de casarse, para buscar alojamiento para ambos. Pero no le sale bien. No consigue encontrar nada en las mejores zonas, por lo que elige un apartamento barato en un barrio céntrico pero venido a menos, cuyo único aspecto positivo es su gama de gente poco convencional. Por ejemplo el portero del bloque, un marroquí llamado Souad, que lleva a Hans a una sesión cuyo propósito es expulsar al demonio, especialmente de las mujeres. También están los participantes de discusiones nocturnas y reuniones etílicas detrás del bar de un etíope. Y finalmente hay una pareja alemana, los Wittekind. Por desgracia, cuando llega, Ina los odia a todos. Esto la lleva, en una escena memorable, a dar un paseo sin rumbo fijo a la luz de la luna. A la vuelta del paseo, le rompe en la cabeza una botella a su marido, que estaba bebiendo. La postura irónica del autor, su gusto por las comparaciones inesperadas, un giro sardónico en la última página y, sobre todo, los desconocidos escenarios marcan esta obra de un magistral narrador que mantiene al lector en un estado de entretenida sorpresa desde la primera hasta la última página. Seleccionada para el Premio Alemán del Libro 2007