sample translationreviewrights

Hansjörg Schertenleib

was born in 1957 in Zurich.He has lived since 1996 as a freelance writer and translator in County Donegal, Ireland. His plays have been performed in theatres throughout Switzerland and Germany, as well as other countries of Europe. He has received many prestigious prizes for his work, including the Conrad Ferdinand Meyer prize in 1984 and the Preis der Schweizerischen Schillerstiftung in 1996.

Previous books include:

Die Ferienlandschaft, 1983 (novel); Die Prozession der Männer, 1985 (stories); Die Geschwister, 1988 (novel); Der stumme Gast, 1989 (poetry); Der Antiquar, 1991 (story); Das Zimmer der Signora, 1996 (novel); November: Rost, 1997 (poetry).

Translation rights available from
Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co.KG
Rondorfer Strasse 5
D-50968 Köln
Tel: +49 221 376 850
Fax: +49 221 388 595
e-mail: verlag@kiwi-koeln.de

Applications for assistance with translation costs - Germany

Verlag Kiepenheuer & Witsch

was founded in Cologne in 1949 by Gustav Kiepenheuer and Joseph Caspar Witsch, both publishers from the Eastern Zone. This house published Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque, and continues to publish leading contemporary German, Austrian and Swiss authors besides international authors in translation - for instance Uwe Timm, Gabriel García Márquez and John le Carré. Non-fiction includes sociology, psychology, history and biography. In January 1999 the Holtzbrinck Group acquired a minority shareholding in the firm.


top sample translationreview