Ingrid Noll
Ladylike
Diogenes Verlag
March 2006, 336 pp.
ISBN 3-257-06509-4
Lore, the narrator of this cool, entertaining, and
shamelessly cynical novel, is seventy when it starts.
So is its author, Ingrid Noll. Let us hope that there are
few other resemblances, except for the fact that life
begins at seventy nowadays much more often than it
used to. That is of course a plus for this story in Britain,
where TV programmes like Last of the Summer Wine and
One Foot in the Grave are so popular. Another is the
deadpan tone, which conceals real understanding of a
range of human emotions beneath its flippancy. What
a pity, runs its message, that sex has so boringly to be
connected with procreation. What’s the harm in skinning
the rich or indulging in a bit of shoplifting? Come to
that, if your doddery husband is becoming too much of a
trial, why not take advantage of your access to a supply
of wolfsbane to ‘help him on his way’?
Lore and her school-friend Annalies find themselves,
for various reasons, footloose and fancy-free. They move
in together, hatch up plans for a life lived according to
a different set of rules, and set off on the road-trip of
a lifetime, from romantic Heidelberg to skinny-dipping
in the North Sea. We join them for the ride, but there’s
nothing harmless about these old dears, and their
joie de vivre sweeps all obstacles from their path –
inanimate or otherwise. When a childhood sweetheart
turns up they discover they are not the only ones still
fuelled by passion and curiosity. And why not? Should
that passion wane or prove tiresome, well, there is
always the cache of wolfsbane.
Full marks for an old-time thriller writer with her
irresistible brand of humour and the delightfully wicked
glint in her eye.
“Readers love her for her wickedness, her psychological
finesse, her dry, black humour, all laced with delicious
malice.” – profil, Vienna