Rights Information: Hoffmann und Campe Verlag

Hoffmann und Campe Verlag

Contact: Dana Nitz

dana.nitz@hoca.de

https://www.hoffmann-und-campe.de/

Wrath and Silence
Zorn und Stille

Gugic cover
Hoffmann und Campe Verlag
August 2020 / 240pp
Fiction

review

Sandra Gugić’s beautifully crafted novel offers a compelling examination of migration between Eastern and Central Europe in the wake of the Balkan conflict. Wrath and Silence explores the dynamics of memory, silence and personal identity within a multi-generational family and against a backdrop of topical themes including homeland, exile, and gender equality.

The novel is written from the viewpoint of three main characters – Billy, and her parents, Azra and Sima. Billy Bana is a ‘modern-day nomad’, a photographer often found in Vienna or Berlin and who never stays too long in one place. The novel opens with her returning to Belgrade for her father’s funeral, and soon begins to incorporate flashbacks to her childhood and youth. Brought to Vienna from Serbia as a baby, she has grown up feeling adrift and cut ties with her parents as a teenager, moving out to live with a gallery owner with whom she still has an on–off relationship. Several years later she reconnects with her beloved younger brother, Jonas, only to leave town again soon afterwards. She subsequently learns from her parents that Jonas has disappeared while travelling in Serbia.

Billy and Jonas’s mother, Azra, is undone by the loss of her son. She has tried many ways of coping – a bereavement support group, religion, adopting a dog – but is unable to give up hope that he will be found alive. We see Azra and Billy’s strained relationship from Azra’s point of view, as well as her back story: her childhood in a Serbian village, how Sima left her for a year when she fell pregnant with Billy, and the reunited couple’s move to Vienna. Meanwhile, Sima’s portion of the narrative includes flashbacks that often contradict Azra’s and emphasise his enduring sense of himself as an outsider.

Billy stays in Belgrade for over a year after burying her father. Her relationship with her mother improves and the streets of Belgrade inspire her to start a new photography project. Although her brother’s whereabouts remain a mystery, Billy is comforted by reflecting on their shared past and her place in the world.

Wrath and Silence is written in an accessible literary prose style, with Billy’s voice particularly distinctive as a first-person narrator. Many of the scenes take the form of vivid vignettes that create an often haunting sense of place. Steeped in melancholy but with a conclusion that points to redemption, the novel is a captivating and inspiring read.

https://www.hoffmann-und-campe.de/buch-info/zorn-und-stille-buch-14258/

‘Reading Wrath and Silence is much like studying one of the photographs described in the novel. The more we look, the more new and important details come into focus, framed by the lens of Gugić’s precise, lyrical prose. It is almost impossible not to become wholly absorbed by this timely, heartfelt novel.’

Eleanor Updegraff, writer, reviewer & literary translator

press quotes

‘Her novel […] makes an important contribution – both to the remembering of recent European history and to the overcoming of it.’

Harald Klauhs, Literatur und Kritik 01.09.2020

‘In Wrath and Silence, images stand in for what cannot be said. For what is lost and past, but also for the possibility of a new life.’

Saskia Trebing, Monopol 17.09.2020

about the author

Sandra Gugic photo
© Dirk Skiba

Sandra Gugić, born 1976 in Vienna, is an Austrian author of Serbian origin and began writing in 2009. She studied at the University of Applied Arts in Vienna and the German Literature Institute in Leipzig. She is the recipient of a number of awards for her work, including the Open Mike in 2012. Her first novel Astronauten (C.H. Beck) was published in 2015 and won the Reinhard Priessnitz Prize. Her poetry debut Protokolle der Gegenwart was published by Verlagshaus Berlin in 2019. More recently she has been awarded the Berlin Senate Scholarship and the Heinrich Heine Scholarship. Sandra Gugić is a freelance author and lives with her family in Berlin.

https://sandragugic.com/

Previous Works: Astronauten, C.H. Beck (2015); Protokolle der Gegenwart, Verlagshaus Berlin (2019)

rights information

Hoffmann und Campe Verlag

Contact: Dana Nitz

dana.nitz@hoca.de

https://www.hoffmann-und-campe.de/

translation assistance

Applications for adult fiction or children’s books should be made to the Austrian Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport in good time before the book goes to print.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2021