Rights Information: Kiepenheuer & Witsch

Verlag Kiepenheuer & Witsch (Germany)

Bahnhofsvorplatz 1
50667 Cologne

Contact: Aleksandra Erakovic
Telefon: +49 (0) 221- 37685-56

www.kiwi-verlag.de

Sisi
Sisi

Kiepenheuer & Witsch
September 2022 / 432pp
Fiction
Sample Translation here
by Alexandra Roesch

review

Karen Duve’s historical novel stars Empress Elisabeth of Austria, described by The Guardian newspaper as ‘a Habsburg popstar, the first royal celebrity, the earliest example of a woman body-shamed by the media and a long undiscovered 19th century feminist icon’. As well as telling her story in print, she is also the subject of two new cinema films and two television series, including a Netflix biopic.

Sis tells her own story. The novel begins with Empress Elisabeth, wife of Emperor Franz Joseph I, on her first hunting trip to England. Elisabeth is a wild child, who wants and is able to hunt with the men, who starts her day with beef broth and a few glasses of wine. She falls for Bay Middleton, the Englishman assigned to her while hunting. On a visit to Queen Victoria, she insults the sovereign by cutting short her trip, favoring Ferdinand Rothschild instead and causes a scandal in the press because Rothschild is Jewish. 

We follow the empress through her hectic schedule. The excess is fascinating: when Sisi travels abroad, her hosts frequently build a gym especially for her. We watch her participate (often reluctantly) in Viennese court rituals, such as the washing of the feet on Holy Thursday. The second half of the novel relates Sisi’s relationship with her niece Marie Wallersee, who is her confidante and the go-between for her married cousin Prince Rudolf and his mistress Mary Vetsera. Intrigue piles upon intrigue, as the plot works toward the Mayerling Incident of 1889, with the apparent murder-suicide pact between Rudolf and Mary.

The novel’s short time scale allows Duve to go deep into a period of the empress’ life rather than skimming over a larger stretch. The novel is replete with detail, which establishes an authentic mood and setting reminiscent of Merchant Ivory films or the television series Downton Abbey. It recalls Duve’s earlier novel FrĂ€ulein Nettes kurzer Sommer, which spans four years in the life of Annette von Droste-HĂŒlshoff. 

Sisi enthusiasts around the world –and those who have not encountered her yet – will enjoy (re)discovering a world frothy with candlelit dinners, flirting, affairs, piercing glances and ambiguous silences; a world in which the queen’s hair ritual can be either lighthearted and joyful, or terrifying, depending on who is holding the scissors. This is a fast-paced narrative, well-controlled and an effective rendition of Sisi’s life and times—which were legendary even during her lifetime. It will appeal to readers of historical fiction generally, and is reminiscent of Stacy Schiff’s Cleopatra.

https://www.kiwi-verlag.de/verlag/rights/book/karen-duve-sisi-9783869712109

Karen Duve conjures the life of icon and legend Empress Elisabeth of Austria in a swift narrative rooted in precise and evocative detail. Duve shows how, despite royal constraints, Sisi lived a lavish and original life on her own terms

Eric Trump, Reader

about the author

© Kerstin Ahlrichs

Karen Duve was born in Hamburg in 1961. Her fiction and non-fiction works are bestsellers and have been translated into many languages; Taxi was made into a film starring Peter Dinklage. Her multifaceted oeuvre won her the Kassel Literary Prize for Grotesque Humor in 2017, the DĂŒsseldorfer Literature Prize in 2019, the Soluthurner Literatur Prize in 2019 and the Carl-Amery Literature Prize in 2019.

Auszug: Regenroman, Galiani Berlin (1999); Dies ist kein Liebeslied, Galiani Berlin (2002); AnstÀndig essen, Galiani Berlin (2010); Taxi, Galiani Berlin (2015); Macht, Galiani Berlin (2016); FrÀulein Nettes kurzer Sommer, Galiani Berlin (2018)

rights information

Verlag Kiepenheuer & Witsch (Germany)

Bahnhofsvorplatz 1
50667 Cologne

Contact: Aleksandra Erakovic
Telefon: +49 (0) 221- 37685-56

www.kiwi-verlag.de

translation assistance

Applications should be made to the Goethe-Institut.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Autumn 2022