Downtown Static

margarita kinstner mittelstadtrauschen
July 2013 / 288pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


Margarita Kinstner’s fine debut novel weaves together current events and post-1945 history into a striking narrative which is part urban romantic comedy and part fairytale.

Downtown Static is a story about interpersonal connections and serendipity that takes place in Vienna, the classic Mittelstadt, or ‘middle city’ that is neither a metropolis nor a small town, and in Graz, Austria’s second-largest city. The arresting plot takes some surprising turns as the five protagonists’ lives become intertwined: Marie is a school teacher who meets the love of her life, the charismatic bohemian Joe, in a psychiatric ward. When Joe jumps off a bridge and drowns in the Danube, his suicide is filmed by Gery, a lonely film student who is searching for the perfect subject for a documentary and has always been secretly in love with Marie. In the first weeks after Joe’s suicide, neither Gery nor Marie can shake off the thought that Joe is still present. But both come to realise that they need to move on and connect with new people. Gery befriends a pensioner called Hedi while delivering meals on wheels to her, and Marie meets Jakob, a PhD student of astrophysics who happens to be Hedi’s grandson. Marie falls in love with Jakob’s reliability and down-to-earth simplicity.

While all the characters in the novel are convinced that they are in charge of their own stories and relationships, it emerges in the end that Joe had orchestrated an encounter between Marie and Gery in his will. He instructed an acquaintance to invite them both to the Prater – Vienna’s famous historic amusement park and fairground, and a place associated with surreal and miraculous events. Marie and Gery relive moments with Joe and eventually find themselves as the only audience for a special Punch and Judy show, in which they are told Joe’s views on life and death and are given the keys to his flat. Joe is playing Cupid from beyond the grave.

Gradually – and intriguingly for the reader – the life-stories of the main characters as well as the more peripheral figures evolve to become part of one big story of familial or romantic connections. The many characters are portrayed in great depth and each person’s story has something unique to capture readers’ imaginations. Downtown Static stands out among contemporary city novels for its fresh, dynamic presentation of Vienna which counters Viennese stereotypes.

press quotes

‘With just a few words Kinster paints pictures; lets the reader see, hear and taste Vienna. Rarely is a novel ever so surprising.’– Westdeutsche Allgemeine

‘… you can fall in love with Kinstner’s sentences.’
– Wiener Zeitung

about the author

Margarita Kinstner was born in Vienna in 1976. She has previously written for literary magazines and anthologies. Mittelstadtrauschen is her first novel.

rights information

Deuticke Verlag
c/o Paul Zsolnay Verlag
Prinz-Eugen-Straße 30
1040 Vienna, Austria
Contact: Annette Lechner
Tel: +43 (01) 505 76 61 12

Paul Zsolnay Verlag was founded in 1924 in Vienna. Its long tradition and high reputation have secured its place as one of the leading publishing houses in the German-speaking world. It places special emphasis on works from Central Europe and other international sources, and its impressive backlist comprises the complete works of Leo Perutz, Graham Greene, John Steinbeck and Colette. Publishing the novels by the bestselling Swedish author Henning Mankell has brought Zsolnay recognition in the crime fiction world. In 1996 Zsolnay Verlag was acquired by Carl Hanser Verlag in Munich, but its offices remain in Vienna.

translation assistance

Applications for adult fiction or children’s books should be made to the Austrian Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport in good time before the book goes to print.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2014