Tag: translators

Not Only for Emergencies: what helps a German-language book to travel

September 25, 2020 / Jamie Bulloch

Jamie Bulloch discusses his forthcoming translation of Die Liebe im Ernstfall (Love in Five Acts) and reflects on what can help German-language books resonate with an English-speaking readership.

read article...

Olga Grjasnowa and Katy Derbyshire: the pursuit of precision in language and interpretation

September 24, 2020 / Katy Derbyshire, Olga Grjasnowa

Writing and translation both require the right choice of word. Olga and Katy discuss their work.

read article...

Mentoring in translation

September 23, 2020 / Jen Calleja, John Baptiste Oduor

John-Baptiste Oduor and Jen Calleja discuss the mutual benefits of mentorship.

read article...

Interview with Recent NBG Intern, Jozef van der Voort

April 9, 2020 / Jozef van der Voort

Jozef van der Voort interned with NBG in spring 2020. Here he shares his experiences of the internship and his favourite titles from our latest crop of reviews.

read article...