A Shooting Spree
Das grosse Töten

peter rosei das große toeten
Residenz Verlag
July 2009 / 160pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


Paul Wikitsch is an intelligent young man from a poor and rural background. His mother makes it possible for him to study theology with a view to becoming a priest. Paul cannot shake off his scepticism, however, and his clashes with the authorities mean he has to leave the seminary. In later life he proves attractive to women, yet somehow unable to enter a relationship with them. The other main character, also an outsider, is Alexander Altmann. He is every inch the career man and marries a wealthy lady to boot. His carefully plotted life threatens to veer wildly off-course when Ulla, his wife, commits suicide. It is in a thoroughly twenty-first manner that the paths of the two men cross, one drawn to the writing of the other on a blog. A fateful encounter, one in which the men find a love of sorts, but it is also an upbeat to a shooting rampage.

The economy of the language is striking and the unconventional handling of an entire century and more, through mention of several generations of various families, deals with swathes of Austrian history in effective, pared-back fashion, while the cinematic close seems real and modern. A chilling and perfectly crafted thriller from a master.

press quotes

‘One of the autumn’s most compelling books.’– Falter 

‘His laconic language and richly atmospheric descriptions perfectly capture place while avoiding clichés of Vienna.’– ORF television

about the author

Peter Rosei was born in Vienna in 1946. He read law at university. One of his subsequent positions was as secretary to the artist Ernst Fuchs. He has lived in Vienna since 1972 and is the recipient of many awards, including the Franz Kafka Prize in 1993, the Anton Wildgans Prize in 1999 and, in 2007, the Austrian Cross of Honour for Science and Art.

Previous works include:
Landstriche. Erzählungen (1972); Bei schwebendem Verfahren (1973); Entwurf für eine Welt ohne Menschen. Erzählungen (1975); Wer war Edgar Allan? (1977); Regentagstheorie. Gedichte (1979); Die Milchstraße. Erzählungen (1981); Versuch, die Natur zu kritisieren. Essays (1982); 15.000 Seelen (1985); Unser Landschaftsbericht. Erzählung (1988)
– all Residenz Verlag.
Rebus (1990); Persona (1995); Wien Metropolis (2005)
– all Klett-Cotta.
Die sog. Unsterblichkeit (2006); Österreichs Größe, Österreichs Stolz. Ideentheater (2008) – both Sonderzahl Verlag.
Verzauberung (1997, Verlag der Autoren); Liebe & Tod (2000, Deuticke).

rights information

Residenz Verlag 
Gutenbergerstr. 12 
A-3100 St Pölten, Austria 
Tel: +43 2742 802 1411
Email: r.anderle@residenzverlag.at
Contact: Renate Anderle

Residenz Verlag was founded in 1956 in Salzburg. Early publishing lists concentrated on fine art and non-fiction titles. During the 1960s a fiction list was added, and leading Austrian authors including H.C.Artmann, Thomas Bernhard, Barbara Frischmuth, Peter Handke published their first work here. German and Swiss writers were gradually included, followed, in the 1980s, by international authors in translation. The non-fiction list includes books on contemporary history as well as monographs of nineteenth and twentieth century artists and books on music, theatre and architecture. Since 2001, in its ‘Nilpferd imprint, it has also been publishing literary and artistic picture books and fiction for young readers. 

translation assistance

Applications for adult fiction or children’s books should be made to the Austrian Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport in good time before the book goes to print.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Autumn 2009