Colonial Rule and Its Limits: The Colonial Police Force in German South-West Africa 1894–1915
Koloniale Herrschaft und ihre Grenzen: Die Kolonialpolizei in Deutsch-Südwestafrika 1894–1915

koloniale herrschaft und ihre grenzen die kolonialpolizeit in deutsch suedwestafrika 1894 1915 zollmann
January 2010 / 400pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


Before its defeat in 1918, Germany had been active as a colonial power. Jakob Zollmann sheds light on the limits of that involvement by examining the colonial police force in German South-West Africa. The force was the interface between the colonial government and the indigenous population. How was this police force organised? What did it do? What was it unable to do, and why? The author answers these questions using in-depth source analysis. The German colonial government was weak. It covered only a minority of its territories, succeeding instead in forming small islands of statehood. Even in these cases, it was always dependent on co-operation with the local inhabitants. For this reason, the author rejects any attempts to trace the origins of the Nazi Holocaust back to German colonial policy in Africa. The colonial empire that the National Socialists wanted to enforce in Eastern Europe was of a completely different nature.

about the author

Dr Jakob Zollmann studied history and law in Berlin, Paris and San Francisco and now works as a corporate lawyer.

rights information

Application for assistance with translation costs – 
Geisteswissenschaften International

Translation rights available from:
Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG
Theaterstr. 13
37073 Göttingen, Germany
Tel: +49 551 50 84 275
Contact: Margarita Wolf 

For information about publisher Vandenhoeck & Ruprecht please contact NBG.

translation assistance

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2012