My Father, the Gulag, the Crow and Me 
Mein Vater der Gulag die Krähe und ich

Residenz Verlag
November 2025 / 256pp
Fiction

review

‘My Father, the Gulag, the Crow and Me’ is an intimate auto fictional novel set during the summer of 2020, and will appeal to fans of Herta Müller’s The Hunger Angel and Maggie Nelson’s The Argonauts.  

While the world is paralysed by the pandemic, the narrator lives in a caravan park community, seriously ill and struggling to survive both physically and emotionally. The novel intertwines three narrative strands: the narrator’s present-day isolation; imagined conversations with her father, a former member of the Polish resistance who survived a Soviet gulag; and her care for a wounded baby crow named Karl. Together, these strands form a profound meditation on resistance, inheritance, and survival. 

The novel unfolds episodically, moving associatively between the heat of the lockdown summer of 2020 and the cold shadows of the past. Living in a caravan park on the outskirts of Leipzig, the unnamed narrator’s life is defined by the fluctuating rhythms of a serious illness involving bouts of fever and debilitating weakness. Isolated both by her illness and the global lockdown, she turns inward, conducting extended internal dialogues with her deceased father, who becomes her moral reference point. Through these imagined exchanges, she reconstructs his experiences and the long shadows his trauma cast over their family. 

When the narrator rescues an abandoned baby crow whom she names Karl and feeds by hand, his precarious recovery mirrors her own physical vulnerability. The act of caring for Karl becomes a quiet form of resistance against despair. The text seamlessly weaves these present-day observations with political reflections on her life as a queer woman, suggesting a lineage of resistance that is both inherited from her father and transformed by her own circumstances. 

Bryla’s spare, unsentimental prose combines memoir, essay, and lyrical reflection. The novel’s setting is highly relatable, and the exploration of intergenerational trauma resonates far beyond its Polish-Soviet context, feeding into broader conversations about political oppression, memory, and the repercussions of totalitarian violence. The narrator’s relationship with Karl is especially poignant, offering a memorable and hopeful anchor in a precarious world. ‘My Father, the Gulag, the Crow and Me’ is a wonderful, quirky, life-enhancing book whose fierce intelligence and remarkable associative style make it a compelling contribution to contemporary European literature. 

about the author

© Walter Pobaschnig

Kaśka Bryla grew up between Vienna and Warsaw. She studied economics in Vienna and studied at the German Literature Institute in Leipzig, where she co-founded the literary magazine and author network ‘PS – Politisch Schreiben’ in 2015. She was editor of the monthly magazine an.schläge and has received numerous scholarships and prizes. Her theatre play Im Herzen der Krähen premiered in 2023. Her debut novel Roter Affe (‘Red Monkey’) was published in 2020, followed by the novel Die Eistaucher (‘The Ice Divers’) in 2022. In 2024, Kaśka Bryla was invited by Brigitte Schwens-Harrant to read an extract from Mein Vater, der Gulag, die Krähe und ich (‘My Father, the Gulag, the Crow and Me’) at the Ingeborg Bachmann Prize in Klagenfurt.

rights information

Residenz Verlag (Austria)

Lange Gasse 76/12
1080 Vienna

Contact: Anna Swierczynska
a.swierczynska@residenzverlag.at

www.residenzverlag.com

translation assistance

Applications should be made to the Austrian Federal Ministry for Housing, Arts, Culture, Media and Sport

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2026