Tag: co-translation

A Chorus of Coxes

/ Simon Pare

In June this year six translators from across the world gathered in Germany to discuss their versions of a novel by Christoph Ransmayr. Simon Pare, Ransmayr's English translator, shares his experience of the 'Atriumsgespräch'.

read article...

Two Heads are Better than One

/ Ruth Martin, Charlotte Collins

Georgian-German author Nino Haratischwili is set to make waves in the UK literary scene with the publication of her novel 'The Eighth Life' in English translation. And epic it is, over 1200 pages long and spanning multiple generations and countries.The task of translating this novel is equally epic, and is a collaboration between Charlotte Collins and Ruth Martin.

read article...