As the much loved translator’s retreat gears up to celebrate its 20th anniversary, we spoke to Managing Director Gabriela Stöckli about the house and landscape, creating community, and fostering linguistic diversity.