Tag: Theodor Storm

Hyper Text: Digital Media and the Printed Word

Take a stroll through the village of Unterleuten, explore the North Friesland coast or take the seventh leap into another dimension: Sarah Hemens explores how German-language novels are navigating the Internet.

read article...

Babylon Berlin: A Translator’s Tale

Back in autumn 2007, NBG saw great potential in a new crime series by German author Volker Kutscher. ‘Villains galore!’, our reviewer exclaimed. Little did we know that exactly ten years later the series would find its way onto television screens across the world. Niall Sellar, who is translating the books for Sandstone Press, tells NBG his Babylon Berlin tale.

read article...