At Home in No Man’s Land. My life in the Monastery between Israel and Palestine
Zuhause im Niemandsland. Mein Leben im Kloster zwischen Israel und Palästina

Zuhause im Niemandsland Mein Leben im Kloster zwischen Israel und Palaestina schnabel
Herbig Verlagsbuchhandlung
November 2015 / 176pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


In this extraordinary book a German Benedictine monk reports from an area at the centre of global interest. Father Nikodemus Schnabel lives in a monastery on Mount Zion in Jerusalem, a location that in international law belongs neither to Israel nor to any potential Palestinian state. Schnabel is the monastery’s press spokesman and has pastoral oversight over Roman Catholics in Israel, Palestine and the Gaza Strip. His autobiographical reportage covers a broad spectrum of topics, ranging from his decision to become a monk to reflections on religious extremism. The author discusses his relationship with members of other Christian denominations as well as with members of the Jewish and Islamic faiths and considers his differing experiences of Gaza, Tel Aviv and Jerusalem. Schnabel relates his fascinating observations with warmth and sincerity. 

At Home in No Man’s Land is aimed at a wide audience and Schnabel’s optimistic outlook will consolidate the title’s broad appeal. The book offers an unusual personal perspective on the contemporary Israeli-Palestinian conflict and its lucid, insightful style makes it a highly satisfying read.

about the author

Father Nikodemus Schnabel was born in Stuttgart in 1978, grew up in a family of artists and studied theology in Munich and Jerusalem. In 2003, he joined the Benedictine abbey Dormitio on Mount Zion and was ordained as a priest in 2013. He has a PhD in theology and as an expert in Eastern churches he is the director of the Jerusalem institute of the Görres Society. He serves as a pastor for German-speaking Catholics in Israel and Palestine and is the spokesperson of his monastery.

rights information

Translation rights available from:

Herbig Verlagsbuchhandlung
Contact: Sonja Schmidt
Tel: +49 89 29088 157

Verlagsgruppe LangenMüller, consisting of the imprints LangenMüller, Herbig, nymphenburger and terra magica, offers a wide spectrum of books including fiction and non-fiction, biographies, contemporary history, coffee-table books and guidebooks.

translation assistance

Applications should be made to the Goethe-Institut.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2016