Fortuna Forever: On the Necessity of Chance
Fortuna auf Triumphzug. Von der Notwendigkeit des Zufalls

fortuna auf triumphzug von der notwendigkeit des zufalls
Galiani Berlin
July 2011 / 200pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


Fortuna Forever is a compelling account of the importance of luck in any human life. It argues that random events influence our lives much more powerfully than the rational pursuit of targets and goals.

Brunold pleads for the acknowledgment of Fortuna’s influence, the only goddess of the Roman pantheon still deemed powerful. While we try to be sensible and rational, we still secretly rely on our ‘good luck’. This reflects the natural human tendency to believe in invisible or spiritual powers in order to make sense of life’s capriciousness. Yet we attempt to base our day-to-day lives and decisions on rational thoughts alone, and we strive for control while handing them over to fate at the same time. Most of us want to achieve a certain level of ‘happiness’ in our lives, or at least a balance between good and bad luck. We even develop criteria in order to make the one and only ‘right decision’ in every life situation; but how do we know whether those decisions have turned out to be the right ones after all?

In a grand sweep through European history and philosophy, Brunold tracks the concept of luck, which we refuse to accept but seem to trust time and again. We trust chance when playing the stock market or gambling; when examining and comparing thousands of DNA profiles in order to find the perpetrator of a crime; when our GP is deciding on a diagnosis; when we commit fraud; or when we attempt to forecast the weather. As it is such a strong human tendency, Brunold suggests that we should rely on luck more openly, accepting that no decision we make can ever really be a bad one, and that even minute events have a highly unpredictable outcome.

Brunold’s writing style is erudite yet readable, and often humorous. He describes numerous examples of how dependent we are on luck but also how often its opposite, bad luck, turns out to be beneficial. He deals with the religious take on luck, with Macchiavelli’s political theory, with probability theory, modern-day determinism, chaos theory, mathematics, free will, artistic innovations, creativity and statistics (which he calls an admirable human attempt to ‘tame’ luck).


This fascinating new book stands out for its originality and intellectual rigour.

press quotes

‘Fortuna – of all the ancient gods and goddesses, she is the only one who remains as fresh as ever.’– Georg Brunold

‘A pleasing and clever book … Brunold praises chance and uncertainty as the origin of all creativity.’
– Hamburger Abendblatt

‘A philosophical essay that shows us how dependent we are on the whims of fate’– Tages-Anzeiger

about the author

Georg Brunold was born in Arosa, Switzerland in 1953 and now lives in Nairobi. He was deputy editor-in-chief of a cultural magazine and correspondent for the NZZ. He has published several books in the non-fiction imprint edited by Hans Magnus Enzenberger, Die andere Bibliothek.

Previous works include:
Nichts als die Welt. Reportagen und Augenzeugenberichte aus 2500 Jahren (2009)

rights information

Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG
Bahnhofsvorplatz 1
50667 Köln
Tel.: 0221-376 85 22
Contact: Iris Brandt 

Kiepenheuer & Witsch was founded in 1949 in Cologne by Gustav Kiepenheuer and Joseph Caspar Witsch. The press’s early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque. Today Kiepenheuer & Witsch continues to publish leading contemporary German, Austrian and Swiss writers, as well as international authors in translation. Its list includes among many others the book prize winner Kathrin Schmidt, Frank Schätzing, Uwe Timm, David Foster Wallace and J.D. Salinger. Its non-fiction subjects cover sociology, psychology, history and biography. Kiepenheuer & Witsch is part of the Holtzbrinck Group.

translation assistance

Pro Helvetia covers up to 100% of the effective translation costs for literary works by Swiss authors.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2012