Melitta von Stauffenberg: A German Life
Melitta von Stauffenberg: Ein deutsches Leben

thomas medicus melitta von stauffenberg ein deutsches leben
March 2012 / 416pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


Medicus has filled an important gap in a familiar story with this new appraisal of the sister-in-law of Claus von Stauffenberg, the famous would-be assassin of Hitler. In Nazi terminology a ‘half-Jew’, Melitta made a vital contribution to the Nazi air-warfare machine, not only running her own research facilities but also acting as a test pilot for such tactically significant manoeuvres as dive bombing. All went well until July 1944, when she was taken into custody in line with the Nazi practice of making family members of enemies pay for their relations’ activities. However, her imprisonment did not last long and she spent as much time as possible during the following year trying to help other family members, until she was shot down herself in April 1945.

about the author

Thomas Medicus was born in 1953 in Germany. After completing his PhD he wrote for a number of newspapers including the Frankfurter Allgemeine Zeitung. Thomas Medicus is a freelance writer and lives both in Berlin and Dolgie, Poland.

Previous works include:
ÜberLeben im Umbruch: Am Beispiel Wittenberge ( 2011); In den Augen meines Großvaters (2004); Städte der Habsburger (1991)

rights information

Rowohlt. Berlin Verlag GmbH
Tel: +49 40 7272 257
Contact: Carolin Mungard 

For information on publisher Rowohlt Verlag please contact NBG.

translation assistance

Applications should be made to the Goethe-Institut.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2012