Of Wars
Von den Kriegen

Surminski - cover
Herbig Verlagsbuchhandlung
July 2016 / 160pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


In this intriguing blend of fact and fiction, newspaper death notices illuminate Germany’s relationship with its past.

It is the summer of 2015 and Gero Warnecke, a history student, is starting a new research project. A professor has asked him to catalogue a large number of commemorative notices, all published in the last twenty years, and all of German soldiers who died in battle. Gero, who up to this point has cared more for ancient history, is drawn into the personal lives of the dead. His work is meant to be an act of remembrance, an indictment of those who caused the war; but soon he becomes fascinated not only by the soldiers, but also by their loved ones.

Death notices are common in Germany and beyond. Surminski, a prolific writer of fiction and non-fiction, uses 174 of these very short obituaries, published in German newspapers between 1985 and 2015, to raise wider questions of individual and collective acts of remembrances. This is a unique take on a topic that remains highly relevant.

rights information

F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH (Alemania)

Contacto: Sonja Schmidt

Tel.: +49 89 29088-157



translation assistance

Applications should be made to the Goethe-Institut.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2017