Own Your Mind
Mein Kopf gehört mir

mein kopf gehoert mir cover
Piper Verlag
March 2018 / 288pp

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.

Sample Translation here
by Caroline Waight


Miriam Meckel’s powerful book poses far-reaching questions about the new field of neuro-optimisation and its broader context: the current fashion for self-measurement and self-perfection, as well as the myriad apps and technological innovations that are driving this expansion.

Meckel’s participation in a brain stimulation experiment involving thirty-six hours without sleep prompts her to think deeply about the ideas currently being explored by technology companies. She reveals how various companies are working towards producing a chip that would improve the performance of the human brain. Meckel finds this notion abhorrent, arguing that the manipulation of brainpower amounts to a manipulation of personality – one of the key elements that makes us human. Own Your Mind sets out a philosophical and historical engagement with this notion, taking in centuries of thought on the human conception of the self, and delivers a panoramic view over the centuries.

Meckel’s contribution to this highly topical debate offers a counter to Kevin Kelly’s 2016 book The Inevitable, which argues that we should embrace forthcoming technological changes, including the move towards constant tracking. Own Your Mind is a clarion call for further discussion on this key subject.

about the author

Journalist Miriam Meckel, born in 1967, is the editor of Germany’s leading business magazine WirtschaftsWoche and a professor of communication management at the University of St. Gallen. She is a former government spokeswoman, a bestselling author and an award-winning speaker. Her panel at the W20 in Berlin in April 2017 gained worldwide attention because of her hard-hitting questions to Ivanka Trump.

Previous works:
Next (2011), Brief an mein Leben (2010), Das Glück der Unerreichbarkeit (2007)

rights information

Derechos de traducción disponibles en:
Piper Verlag GmbH (Alemania)
Contacto: Elisabeth Wiedemann
Tel.: +49 893 818 01735

translation assistance

Applications should be made to the Goethe-Institut.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2018