The Checksum of Love
Die Quersumme von Liebe

zipe quersumme von liebe
June 2015 / 288pp
Children’s & Young Adults’

This book is outside of the five-year window for guaranteed assistance with English language translation. We suggest getting in touch with the relevant funding body for an informal conversation about the possibility of support. Please refer to to our  recommendations page for books that are currently covered by our funding guarantee.


A dark, literary young adult novel, The Checksum of Love is the haunting tale of a teenager who finds her first love as she tries to unravel the mystery of her father’s death. 

Fifteen-year-old Luzie lives with her mother and her half-brother in a town close to the Karwendel mountains. Her father, a painter, died in a mountaineering accident in the Alps when she was five. Her mother is preoccupied with her new boyfriend, leaving Luzie feeling unloved and alone. Desperately looking for stability and predictability in her life, Luzie calculates the totals of dates or random numbers she encounters: even numbers predict a good day and odd numbers a bad day. Luzie is beset by hazy memories of her past but tries to fight the flashbacks. 

Luzie senses that there is more to her father’s death than meets the eye; her mother shuts Luzie’s questions down but she has to know what happened. In the course of her investigations she embarks on a life-changing relationship with her first love and reveals some uncomfortable family truths. The Checksum of Love is a fast-paced, suspenseful narrative which will have readers on the edge of their seats.

press quotes

‘Authentic, thrilling, sensitively observed – and also worth reading for adults.’– Stiftung Lesen

‘A book that tells of the story of inner conflict, bitter truth and love as escape.’– Börsenblatt

about the author

Katrin Zipse is a radio editor and lives in Baden-Baden with her family. She won the renowned Thaddäus-Troll- Prize for her first young adult novel, Glücksdrachenzeit.

Previous works include:
Glücksdrachenzeit (2014)

rights information

Translation rights available from:

Contact: Viola Ahles
Tel: +49 (0)951 16098 407

Magellan is an independent publishing house focusing on picture books and children’s and young adult fiction. They launched their first programme in July 2014 and aim to publish around fifty titles a year, all of them special in their own way.

translation assistance

Applications should be made to the Goethe-Institut.

share this recommendation

Share this on twitter, facebook or via mail.

All recommendations from Spring 2016