So what happened next?
/ Jo Heinrich
Award-winning translator Jo Heinrich reflects on her career progression since the publication of her first book-length translation.
read article...Tag: prize
German Non-Fiction Book Prize 2025: presenting the winner and the nominees
/ Goethe Institute
The winner of the German Non-Fiction Prize 2025 has been announced. As official partners of the award, New Books in German is excited to present information on the winning title as well as on all of the outstanding titles shortlisted for the award.
read article...
German Book Prize 2024: The Longlist
We are delighted to announce the 20 titles nominated (aka longlisted) by the jury for this year’s German Book Prize 2024.
Interview with Dracula Park author Dana Grigorcea
/ Sheridan Marshall
Swiss-Romanian author, Dana Grigorcea, speaks to New Books in German about her prize-winning novel, Dracula Park, in Imogen Taylor’s English translation in 2023.
German Non-Fiction Prize 2024
As the official English-language media partner for the German Non-fiction Prize 2024, we are delighted to announce the winning book below and to provide an overview of all shortlisted books.
Autumn 2023 Debuts
/ Sheridan Marshall
An overview of debut fiction titles in the autumn 2023 jury selection. Translation funding is guaranteed.
Putting good books centre stage – an interview with Gunvor Schmidt from the German Publishers and Booksellers Association
/ Sarah Hemens
NBG speaks to Gunvor Schmidt about the German Book Prize and German Non-Fiction Prize.
German Book Prize 2023: the winner and the shortlist
/ Sarah Hemens
As official English language media partner for the German Book Prize 2023, we announce the shortlist of six books each year. Our warm congratulations to all of the nominated authors and their publishers.
German Book Prize 2023: The Longlist
We are delighted to announce the 20 titles nominated (aka longlisted) by the jury for this year’s German Book Prize 2023.
What’s next for Peirene Press?
/ Eve Mason
Eve Mason speaks to Stella Sabin from Peirene Press about the future for this award-winning independent publisher of great books from across the world. The Peirene Stevns Translation Prize 2023 is now open with German as the source language.
read article...
German Book Prize 2022: the longlist
As the English-language media partner for the German Book Prize we proudly announce the twenty longlisted titles in alphabetical order below.
Our congratulations to all authors and publishers who made the list!
